Prevod od "přemluvil k" do Srpski

Prevodi:

nagovorio na

Kako koristiti "přemluvil k" u rečenicama:

Jen na naléhání tvých přátel poslal místo ní mě, - abych tě přemluvil k návratu.
Samo na zahtev tvojih prijatelja me je poslao na ovo mesto, da ti prenesem ovu molbu za tvoj povratak.
Že ho přemluvil k té stavbě. Pak už spolu nikdy nepromluvili.
Зато што га је наговорио да је сагради.
Tvrdíte mi, že jste nechala nějakého černého bezdomovce, aby vás přemluvil k pěstování bavlny?
Zar vas je neki crnac lutalica nagovorio da gajite pamuk?
Takže, jak tě ten šašek přemluvil k tomu, aby jsi sem vylezla?
Како те је пајац наговорио да се пењеш на Кулу?
Odhaduji, že Thompson pozval guvernéra,... aby tě přemluvil k promyšlení té nabídky.
Izgleda da je Tomson zvao i I Guverner zahteva da se predomisliš.
Jsem tak ráda, že jsi nás přemluvil k zatahování.
Ti boga. Tako mi je drago što si nas sve nagovorio na ovo.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě přemluvil k tomu créme brűlée.
Ne mogu vjerovati da si me nagovorio na tu kremu.
Dámy, snažím se všude kolem, abych někoho přemluvil k tanci.
Dame, nemam uspjeha u pokušavanju da nagovorim nekoga na ples sa mnom.
To já ji přemluvil k tomu, aby pomohla.
Ja sam taj koji ju je naterao da pomogne.
Chce, abys mě přemluvil k tomu, abych mu tady dovolila zůstat?
Želi li da ti razgovaraš sa mnom o tome da on ostane?
Pořád nemůžu uvěřit, že tě Shawn přemluvil k tomuhle šílenýmu plánu.
Još uvek ne mogu poverovati da si dopustio Šonu da te nagovori na ovaj ludi plan.
Někde ano. Nemůžu uvěřit, že mě přemluvil k akci, která skončila lasičkou.
Ne mogu verovati da me je uspeo nagovoriti u operaciju 'prohujalo sa lasicom'.
Dobře, že jsem ho přemluvil k té stimulaci.
Dobra je stvar što sam razgovarao s njim za vrijeme stimulacije kralježnice.
Nevěřím, že jsem ji přemluvil k návratu pro tohle.
Ne verujem da sam je naterao da se vrati na ovo.
Jsem tu kvůli Jonahovi. Kde je? Owen ho přemluvil k závodu na motokárách.
Nisam u ovome da bih izvojevao nekakvu bogatu nagodbu.
Kdo mě přemluvil k růžové kravatě?
Ko me je nagovori da stavim roze kavatu?
A přemluvil k tomu i toho šilhajícího kluka z knihovny.
I nagovorio sam onog razrokog iz grupe za uèenje da glasa za tebe.
Jo. Kdo byl ten, kdo mě přemluvil k tomu, abych pustil toho silničního ďábla za volant?
Ko me je nagovorio da pustim Fanðu da sedne za volan?
Carl mě přemluvil k této půjčce.
Karl me je nagovorio na ovaj kredit.
Tohle už jsi mi řekl, když jsi mě přemluvil k odchodu z právnické školy.
To zvuèi kao govor koji si održao kada si me nagovorio da napustim pravni fakultet.
Abraham mě přemluvil k cestě do Ameriky,
Аврам ме принуђене да у долазе у Америку,
Ale pak mě Jason přemluvil k lekci a hned to bylo veselejší.
Delovalo je glupo i dosadno. A onda me je Džejson nagovorio da uzmem èasove, i bum!
0.62924408912659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?